.
(Original text in Portuguese and it is below the English version)
.
Knock three times on the wood, count to three, wait until the third time to get really pissed off, wait until the third time to really fall in love, write three times the same sentence to memorize it, repeat at least three times the same set of exercise in order to obtain good results, eat at least three times a day, always have in mind those three things you hate the most, and those ones which you cannot live without, three favorite drinks, the three best kisses, the three best movies...! give three chances, jump three times if your wish comes true but remember that you are only granted with three wishes!
.
I started to think about the times of my philosophy classes and then I remembered that the symbol for the numeric perfection in Ancient Greece was three, the triangle. I started to be delirious, I started to think in a triangle way about my ex girlfriends and so I formulated many theories, so that my current situation be softened, and then in theory my third girlfriend was crap! But in practice my other third girlfriend wasn't that bad but if we think about the third girlfriend that has never existed, but that I strongly wished she had existed, she would have been way better than the other ones, but then who knows the very last third girlfriend may become that triangle, not scalene, please, equilateral, top of the top stuff.
.
Then I started to go further in and to think about the three-month crisis, the PTMT and the POTMT: the prethree-month tension and the postthree-month tension. I do not know what's the divine power of this damn number, but really, you'll notice that the relationships crisis will begin a little before or after this period and things start to become more or less light, more or less heavy, and so on...
.
Bata três vezes na madeira, conte até três, espere até a terceira vez para se irritar de fato, espere até a terceira vez para se apaixonar pra valer, escreva três vezes a mesma frase para memorizá-la, faça no mínimo três séries do exercício para dar bons resultados, coma no mínimo três vezes ao dia, tenha sempre aquelas três coisas que você mais detesta em mente, e aquelas três as quais você não consegue viver sem, três bebidas prediletas, os três melhores beijos, os três melhores filmes...! dê três chances, dê três pulinhos caso o seu desejo se realize, mas lembre-se, que você só tem direito a três pedidos!
.
Comecei a me lembrar das aulas de filosofia e então lembrei-me que o símbolo da perfeição numérica na antiga Grécia era o três, o triângulo. Comecei a delirar, a pensar triangulamente nas minha antigas namoradas e eis que formulei várias teorias, para que a minha atual situação fosse amortecida, e então teoricamente a minha terceira namorada tinha sido um lixo! Mas na prática a minha outra terceira namorada até que tinha sido assim tão ruim, mas se pensarmos na a terceira namorada que nunca existiu, mas que eu desejei muito que tivesse de fato existido, teria sido bem melhor do que as anteriores, mas aí quem sabe a terceira última namorada não venha a ser de fato aquele triângulo, nada de escaleno por favor, eqüilátero, coisa chique.
.
Então comecei a ir mais longe e pensar na crise dos três meses, a TPTM e a TPOTM: a tensão pré-três meses e a tensão pós-três meses. Não sei qual o poder divino deste maldito número, mas pode reparar, as crises em relacionamentos costumam acontecer um pouco antes ou pouco depois desse período e as coisas começam a ser tornar mais ou menos leves na terceira vez, mais ou menos pesados e assim em diante...
.
.3.
tranced by Raffaella Ciavatta Labels: circles, pattern, philosophy, portuguese, relationship, short story at Saturday, December 16, 2006
1 comments:
Quem dera um certo três não tivesse aparecido na minha vida; o ano teria tido outro tom. Esse três foi realmente uma catástrofe! Muito bom seu blog, pena que escreves tanto em inglês...
Post a Comment